by Hisaya Nakajo
Mizuki Ashiya loves Izumi Sano, a teen high-jumper in Japan, so she stalks him online to find out where he goes to school. Unfortunately, it’s a boy’s school, so if she wants to get close to him she will have to disguise herself as a boy! She travels from America to Japan and enrols in the school, only to discover that Sano has quit the high jump. Luckily they are roommates, and she hopes her proximity to him will allow her to befriend him and change his mind. Meanwhile, she is the new prettiest boy in school, and her feminine beauty causes her classmates to question their sexuality. Also included in this volume is a bonus story called “The Cage of Summer,” about a girl whose angelic second cousin comes to stay with her family, only to reveal himself as a bad-boy player who promises not to seduce her friends if she promises to kiss him.
First, I’ll address the main story, which is pretty dull as far as cross-dressing manga goes. Everything happens so quickly that I can’t imagine the story retaining its secret-fuelled excitement for more than a few volumes. Mizuki is clueless and insensitive and a stalker, so I don’t really care for her or understand her motivation. Izumi is ambivalent, so I am ambivalent about him. Even the dog who lives in their dorm is boring.
Second, “The Cage of Summer” bonus story is not an appropriate story for teens, since it romanticizes sexual abuse. The boy not only pressures the girl into kissing him, but he banks on his innocent facade to encourage her to remain silent about the abuse, since no one will believe her if she tells. She then sees that he is hurting because his parents are getting a divorce, so she warms up to him and has sex with him, after which he leaves and avoids all contact with her for two years. In the end, he transfers to her college. Happily ever after?
While Hana-Kimi is pretty harmless (at least in this volume–I won’t be reading on), the bonus story has a really damaging message and may be traumatizing for teens who have suffered sexual abuse, especially because of its positive portrayal of abuse. I would feel uncomfortable recommending this to anyone for that reason. Even without the bonus story, there are other manga series featuring cross-dressing I would recommend before this one.